القبطان جذرها اللغوي (ق ب ط) أي أمسك الشيء بيديه, يمكننا أن نقول قبطان السفينة لأنه يمسك الدّفة الخاصة بالسفينة ويوجهها كيفما يشاء. وكلمة ربان أيضاً تدل على نفس المعنى, لكن الرّبان أعلى بالرتبة من القبطان فكلمة (ربّان) تدل على رئيس الملاّحين وأمهرهم بالقيادة.
الخلاصة: كل ربّان قبطان وليس كل قبطان ربّان.
تحياتي