بدايةً لم يذكر القرآن اسم حواء وانما قال زوج ادم . وقيل ان الاسم حواء جاء من العبرية اشتقاقا من الحياة وقيل من الاحتواء . وايضا الانجيل لم يذكر حواء فى سفر التكوين ولكنه قال على لسان ادم حين رآها وعلم انها من جسمه ( هذه لأن عظم من عظماى ولحم من لحمى هذه تدعى امرأة لأنها من امرء أخذت ) ولكن حواء فى الانجليزية مثلاً Eve وهى ايضا بمعنى الحياة وفى الفرنسية والايطالية وغيرها مع تحور الاسم الى ايفا او ايفيتا ... الخ . لذا فى رأبى الخاص أن كل لغة وكل حضارة أطلقت عليها الإسم الذى تعبر عنه بلغتها وحين أسماها العرب حواء كان هذا بما يتضمنه المعنى من الحياة والاحتواء والبيت وكل ماجاء بالتفاسير . والله أعلم