Chaima
يستنتج (( Macdonald )) على أن الأصل الأول لهذا الكتاب فارسي بدليل أن أولى لياليه منقولة إلى العربية عن "هزار افسانه" .... ويزيد (( Hommer )) أن "ألف ليلة وليلة" إن لم تكن فارسية فهي هندية.... ثم يتفق (( Schlegel وGildmeister و Deslongchamps و Loisleur )) على إعطاء الكتاب إلى الهند ، مع الإفراد للفرس وللعرب ببعض الفضل فيه... المرجع:
http://www.bintnet.com/club/showthread.php?t=28021
يستفاد من ذلك ان الكتاب مختلف في اصله وفي زمن كتابته والمتفق عليه انه تراثي يعني لم يقم فرد واحد بتاليفه فهو اضيفت اليه قصص عبر الزمن والله اعلم
منقول