الاجابة هي: كلمة الزمالك كلمة تركية الأصل وهى جمع لكلمة "زملك" وهو فى اللغة كشك خشبى صغير يقام على ضفاف الأنهار، عرفها المصريون لأول مرة عندما أراد محمد على والى مصر وحاكمها فى النصف الأول من القرن التاسع عشر أن يقيم معسكرات لقيادات الجيش فى تلك الجزيرة التى تقع فى حضن نهر النيل وتتوسط القاهرة وتكون قريبة من الأسطول البحرى فأنشأ أكشاك "عوامات" خشبية للجنود المماليك.
وتمت تسمية الزمالك بهذا الاسم نسبة إلى أول مقر للنادى فى الجزيرة التى أنشأ فيها محمد على "زمالك الجنود".