لا بأس بقول ذلك فالمقصود هنا الدعاء له بالرحمة وليس العلم بأن الله تعالى غفر له ...
فالرسول صلى الله عليه وسلم قد ذكر في حديث قال رحم االله عبدا عرف قدره وهناك قول آخر للرسول عليه الصلاة والسلام قد قال فيه رحم الله فلان أنا نسيت الحديث
المهم أنه لا تحريم ولا كراهة في ذلك والله أعلم