"بخٍ بخ": اسم فعل للمدح والإعجاب والرِّضا بشيء، ويكرّر للمبالغة، وفي حالة الوصل تُكسر الخاءُ وتُنوّن، ومنه قول العرب عن الأشياء المستعظمة: مبخبخة) أي يقال فيها: بخ بخ)، انظر: اللّسان، ص:(1/253) ، تحت مادّة: (ج ب ب، وخ ب ب، وب خ خ)، وقال ابن الأنباري: بخ بخ، معناه تعظيم الأمر، قال الأزهريّ رحمه الله: "هي كقولك عجباً".